Experto Universitario en Traducción Especializada de Ruso y Español

- Dotar al alumno de las herramientas, técnicas y capacitación traductológica necesarias para realizar a nivel profesional traducciones de tipo general y especializadas.

- Aplicación práctica mediante ejercicios teórico-prácticos de traducción general y especializada en la combinación ruso-español y español-ruso.

- Formar al alumno en mediación intercultural.

- Titulados universitarios de cualquier disciplina.

- En el caso de profesionales sin titulación universitaria deberán cumplir los requisitos legales para cursar estudios en la Universidad; en tal sentido deberán acreditar la superación del Curso de Orientación Universitaria o Formación Profesional de Segundo Grado o equivalente, o en su defecto, deberán acceder por la vía de personas mayores de 25 años a través de las pruebas o criterios específicos que la Universidad establezca a tal efecto. Además de acreditar un mínimo de dos años de experiencia profesional relacionada con la materia del curso.

- Alumnos/as universitarios/as pendientes de algunas de las licenciaturas y diplomaturas mencionadas anteriormente, y que tengan menos de 30 créditos pendientes para su finalización. Presentar "inscripción condicional" (Ver pestaña "Documentación")..

1) Traductor; 2) Mediador lingüístico e intercultural; 3) Corrector, revisor; 4) Creador y gestor de contenidos, incluidos Web y Redes Sociales; 5) Docente; 6) Secretariado bilingüe; 7) Investigador; 8) Gestor bilingüe de proyectos; 9) Consultor lingüístico; 10) Especialista en subtitulación y doblaje.

Módulo 1. Teoría y práctica de la traducción de ruso y español.

Módulo 2. Estilística comparada y corrección ortotipográfica y gramatical en ruso y español.

Módulo 3. La profesión de traductor e intérprete: ejercicio profesional, recursos y herramientas.

Módulo 4. Traducción especializada de ruso y español: divulgativa, financiera, jurídico-administrativa y científico-técnica.

Módulo 5. Prácticas en empresas (módulo práctico profesional).

Nota: El precio de matrícula no incluye la tasa de tramitación, envío y emisión del Título Propio.

1º pago: al realizar la prescripción será abonado el 20% del precio de matrícula. (Antes del 13 de enero de 2024)

2º pago: en el momento de formalizar la matrícula se abona el 40% del precio de matrícula. (Antes del 6 de octubre de 2023)

3º pago: se establece fecha en función de la duración del curso, se abona el 20% del precio de matrícula (Antes del 15 de diciembre 2023)

4º pago: se establece fecha en función de la duración del curso, se abona el 20% restante del precio de matrícula (Antes del 1 de febrero de 2024)

Es posible abonar la totalidad del importe de la matrícula en el momento de formalizarla.