Teoría y práctica de la traducción de ruso y español

1. Dotar al alumno de suficientes recursos teóricos para su puesta en práctica en el ejercicio de la traducción.

2. Hacer un recorrido por las principales teorías de la traducción a lo largo de la historia y hasta nuestros días.

3. Conocer los distintos conceptos y técnicas de traducción, con ejemplos prácticos de ruso y español.

4. Realizar un análisis crítico del proceso y el resultado de la traducción.

5. Introducir al alumno en el mundo profesional de la traducción.

- Alumnos/as y titulados universitarios de cualquier especialidad. Personas interesadas en la materia.

1. ¿Qué es la traducción? ¿Qué es la traductología?

2. Tipología de la traducción

3. Historia de la teoría de la traducción

4. Métodos y técnicas de traducción

5. Equivalencia y adecuación en traducción

6. La profesión de traductor e intérprete

Curso vinculado al Experto universitario en Traducción Especializada de ruso y español